Inhalt und Übersetzung der Urkunde

  Allen, die diese Urkunde zu Gesicht oder zu Gehör bekommen, geben wir, die Brüder Gehard von Warsberg, Ritter, und Warin von Warsberg, bekannt: Aus lauterer Gottesverehrung haben wir zu unserem, unserer Erben und vorfahren Seelenheil das gesamte, uns bisher gehörende Patronatsrecht an der Kirche des an der Saar gelegenen Dorfes Rosseln als ewiges Lehen auf die im sogenannten Warndtwald gelegene Kapelle des hl.Nikolaus durch diese Urkunde übertragen.
  Zum Zeugnis dessen und zur festeren Erinnerung wurden auf unsere Bitten hin die Siegel der Ordenleute Friedrich, durch Gottes Güte Abt von ST.Nabor und Gottfried, durch göttliches Erbarmen Abt von St.Martin Glandariensis, beide im Orden der Benediktiner und in der Diözese Metz ansässig, dem vorliegenden Schriftstück angeheftet.
  Und wir, Abt Friedrich von ST.Nabor, und Gottfried, abt non St.Martin Glandariensis, haben auf dringendes Ersuchen der vorgenannten Brüder, des Ritters Gerhard und des Edelknechtes Warin von Warsberg unser Siegel dieser Urkunde zum Zeugnis der Wahrheit angehängt. Datum im Jahr 1290 am Tag nach St.Urban dem Märtyrer.